Archivo

Archivo para la categoría ‘1.3. Unión Europea & Union Européenne’

Los procedimientos electrónicos de resolución alternativa de conflictos (on-line dispute resolution)

Viernes, 25 de Julio de 2014 Comments off

Manuel Richard, profesor titular de Derecho Procesal de la Universidad Pública de Navarra e investigador de la red ESECO publicó en el Diario La Ley el pasado 23 de julio un artículo sobre “Los procedimientos electrónicos de resolución alternativa de conflictos (on-line dispute resolution)”. Tal y como explica el profesor Richard, los mecanismos alternativos de resolución de conflictos se han acreditado como el mejor modo de resolver los litigios derivados del comercio electrónico globalizado. En ese contexto destaca el impulso actual para regular procedimientos sustanciados completamente por medios electrónicos, cuyos mejores ejemplos se hallan en el Proyecto de Ley Modelo de UNCITRAL y la normativa europea en esta materia contenida en el Regl. (UE) núm. 524/2013, a los que se atiende especialmente en su trabajo.

“PROCÉDURE ÉLECTRONIQUE DE RÉSOLUTION DES LITIGES EN LIGNE (ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION)”. Manuel Richard, professeur de droit procédural à l’Université Publique de Navarre et chercheur du réseau GESECO a publié le 23 Juillet dans le “Diario La Ley” un article sur “Procédure électronique de résolution des litiges en ligne (Alternative Dispute Resolution)”. Comme le professeur Richard a expliqué, les mécanismes de règlement des différends ont été crédités comme le meilleur moyen de régler les différends découlant de commerce électronique mondial. Dans ce contexte, les meilleurs exemples sont dans le projet de Loi type de la CNUDCI et  la législation européenne en la matière contenue au Reglement (UE) no. 524/2013, qui s’adresse en particulier dans son travail.

El Parlamento Europeo vota en favor de la nueva legislación de ADR y ODR

Miércoles, 17 de Abril de 2013 Comments off

El pasado mes de marzo, el Parlamento Europeo votó en favor de la nueva legislación sobre la resolución alternativa de disputas (ADR) y la resolución de conflictos online (ODF). La votación confirmó el acuerdo político alcanzado en diciembre de 2012 con relación a las dos propuestas legislativas presentadas por la Comisión Europea en 2011.

LE PARLEMENT EUROPÉEN VOTE EN FAVEUR DE LA NOUVELLE LÉGISLATION ADR ET ODR. En mars dernier, le Parlement européen a voté en faveur de la nouvelle législation sur la résolution alternative des litiges (ADR) et la résolution des conflits en ligne (ODR). Le vote a confirmé l’accord politique conclu en décembre 2012, par rapport aux deux propositions législatives présentées par la Commission européenne en 2011. Leer más…

Nuevo centro de ADR’s en Dublín

Sábado, 26 de Enero de 2013 Comments off

El estreno de centros de ADR’s ha sido muy usual en los últimos dos años. Uno de los últimos en estrenarse ha sido el Dublin Dispute Resolution Centre, que abrió sus puertas en la capital de Irlanda el pasado 1 de noviembre. Este centro es el fruto de una joint venture de la Bar Council de Irlanda, que representa a 2.300 abogados y a la rama del CIArb irlandés.

Fuente: Todo sobre arbitraje

Avances en la tramitación de la Directiva sobre resolución extrajudicial de conflictos y del Reglamento para la resolución on line de los conflictos derivados del consumo

Lunes, 24 de Diciembre de 2012 Comments off

El Comisario europeo de Salud y Política de Consumidores, Tonio Borg, expresó la semana pasada su satisfacción por la votación de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor sobre la Resolución Alternativa de Disputas (ADR) y el Reglamento sobre resolución de litigios en línea (ODR), que confirma el acuerdo alcanzado entre el Parlamento Europeo y el Consejo sobre las dos propuestas presentadas por la Comisión Europea en 2011. Los Estados miembros comenzarán a aplicar las normas en materia de ADR y ODR tras su aprobación definitiva por el Parlamento en el segundo trimestre de 2013.

LE RÈGLEMENT EXTRAJUDICIAIRE ET LE RÈGLEMENT EN LIGNE DES LITIGES, BIENTÔT UNE RÉALITÉ POUR LES CONSOMMATEURS EUROPÉENS. Le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, Tonio Borg, a aujourd’hui exprimé sa satisfaction concernant le vote de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs concernant le règlement extrajudiciaire des litiges (REL) et le règlement en ligne des litiges (RLL), qui confirme l’accord trouvé entre le Parlement européen et le Conseil sur les deux propositions présentées par la Commission européenne en 2011. Les États membres commenceront à appliquer les règles en matière de REL et de RLL après leur adoption définitive par le Parlement, au deuxième trimestre de 2013. [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Litiges en ligne: accord sur une réparation peu coûteuse et rapide pour les acheteurs déçus

Jueves, 13 de Diciembre de 2012 Comments off

Les acheteurs européens en désaccord avec des commerçants sur des biens ou des services ne devront plus aller en justice pour résoudre ces litiges, grâce à un accord conclu par les négociateurs du Parlement et du Conseil. L’accord portant sur deux lois visant à protéger les acheteurs en ligne et transfrontaliers a pour objectif d’octroyer un accès à des solutions rapides, bon marché et équitables pour résoudre les litiges. La plupart des problèmes rencontrés par un consommateur européen sur cinq lors de l’achat de biens ou de services restent non résolus. En vue de mieux protéger les acheteurs et les pousser à faire davantage confiance aux commerçants, l’accord propose une solution impartiale pour régler les litiges entre les acheteurs et les commerçants de manière rapide, efficace et peu coûteuse. L’accord porte sur deux projets de loi: le règlement extrajudiciaire des litiges (REL) et le règlement en ligne des litiges de consommation (RLLC), qui doivent encore être approuvés formellement par le Parlement et le Conseil. Le Parlement et le Conseil doivent encore tous deux adopter de manière formelle les textes conclus. L’accord devrait être approuvé par la commission du marché intérieur le 18 décembre et être mis aux voix en plénière début 2013.

NORMATIVA EUROPEA SOBRE RESOLUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE CONFLICTOS: SOLUCIÓN ECONÓMICA Y RÁPIDA. Los compradores europeos que no estén de acuerdo con los comerciantes de bienes o servicios ya no tienen que ir a los tribunales para resolver el conflicto a través de un acuerdo celebrado por los negociadores del Parlamento Europeo y del Consejo. El acuerdo sobre dos normas creadas para proteger a los compradores en línea transfronterizos tiene como objetivo facilitar el acceso a las soluciones de resolución rápida, barata y equitativa de las controversias. La mayoría de los problemas que encuentra uno de cada cinco consumidores europeos en la compra de bienes o servicios siguen sin resolverse. Con el fin de proteger mejor a los compradores y de incrementar la confianza en el comercio, el acuerdo prevé una solución justa para resolver las disputas entre compradores y comerciantes de manera rápida, eficiente y económica. El acuerdo se centra en dos proyectos de ley: La Resolución Alternativa de Disputas (ADR) y la solución en línea de litigios de consumo (RLLC), que aún deben ser aprobados formalmente por el Parlamento Europeo y el Consejo. El Parlamento y el Consejo aún han  de adoptar formalmente el texto introducido. El Acuerdo debe ser aprobado por la Comisión de Mercado Interior el 18 de diciembre y se votará en el pleno a principios de 2013. Leer más…

Posible arbitraje Gdels vs Ministerio de Defensa portugués

Viernes, 9 de Noviembre de 2012 Comments off

GDLES y su socio portugués, Fabrequipa, han fabricado y entregado ya 166 vehículos a las Fuerzas Armadas portuguesas y están esperando entregar 27 más que están listos para la recepción desde 2011. Los vehículos Pandur proporcionarán protección crítica y ventajas de movilidad a las Fuerzas Armadas lusas. El programa de desarrollo supone unos 200 empleos directos en Barreiro (Portugal) y muchos más en empresas proveedoras que son esenciales para el programa. La compañía añade que General Dynamics “no ha tenido otra opción” que presentar la Solicitud de Arbitraje, dado el anuncio del ministro de Defensa, el pasado 16 de octubre, de su intención de cancelar el contrato debido a supuestos “incumplimientos” por parte de la empresa.

POSSIBILITÉ D’ARBITRAGE ENTRE GDLES ET LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE PORTUGAIS. GDLES et son partenaire portugais, Fabrequipa ont déjà fabriqué et livré 166 véhicules pour les Forces armées portugaises et sont en attente de livrer 27 autres qui sont prêts pour la réception depuis 2011. Les véhicules de Pandur fourniront une protection essentielle et avantages de mobilité aux forces armées de Portugal. Le programme de développement implique environ 200 emplois directs à Barreiro (Portugal) et de nombreux fournisseurs qui sont essentiels pour le programme. L’entreprise ajoute que General Dynamics “n’a pas eu d’autre choix» que soumettre la demande à l’arbitrage, depuis l’annonce du ministre de la Défense, le 16 Octobre, de son intention de résilier le contrat en raison de prétendues «violations» par l’entreprise.

Leer más…

Commentaires du CCBE sur la Directive relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation

Viernes, 26 de Octubre de 2012 Comments off

Le Conseil de Barreaux europeens a publié des Commentaires sur la proposition de la Commission pour une Directive relative au Règlement extrajudiciaires des litiges de consommation et sur la poposition de Règlement en ligne des litiges de consommation.

El Consejo de la Abogacía Europeo ha publicado unos Comentarios sobre la proposición de la Comisión para una Directiva relativa a la reglamentación extrajudicial de litigios de consumo y sobre la propuesta de Reglamento para la solución en línea de los litigios de consumo. Leer más…

II Encuentro internacional de arbitraje en Coimbra

Viernes, 19 de Octubre de 2012 Comments off

Desde el pasado día 18 y hasta mañana día 20 de Octubre se está celebrando el II Encuentro Internacional de Arbitraje en Coimbra. En los siguientes enlaces pueden ser consultados el programa del evento y la reciente ley de arbitraje portuguesa nº. 63/2011 de 14 de diciembre. Leer más…

Deuxième Conférence d’arbitrage Interantional à Coimbra

Viernes, 5 de Octubre de 2012 Comments off

L’objectif de la deuxième édition de la «Encontro de Arbitragem international de Coimbra” (Portugal) est d’être un forum de réflexion sur l’arbitrage commercial international et essentiellement orientée vers les lieux portugaises et espagnoles et les participants. Il aura lieu les 18-20 Octobre avec la participation en tant que conférenciers de plusieurs membres du Secrétariat de la Cour. Leer más…

La mediación electrónica, una oportunidad ahora al alcance de todos, sus claves para que funcione

Martes, 21 de Agosto de 2012 Comments off

El proceso de actualización legislativa en España aunque tardíamente se va aproximando a la Unión Europea. El Real Decreto-ley 5/2012 de Mediación en el Ámbito Civil y Mercantil, transpone al ordenamiento interno la Directiva 2008/52 CE. Nace así la Mediación Electrónica: en todos aquellas asuntos o reclamaciones de cantidad que no superen los 600 euros y siempre que las partes tengan acceso a los medios electrónicos. Leer más…