Archivo

Archivo para Diciembre, 2012

Prisas del presidente Correa para crear el centro regional de arbitraje para inversiones

Lunes, 31 de Diciembre de 2012 Comments off

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha instado a Mercosur a crear un centro regional de resolución de controversias sobre inversiones para evitar que los países del bloque tengan que enfrentar organismos internacionales de arbitraje creados, en su opinión, para favorecer al capital. “Necesitamos denunciar esos tratados (de arbitraje) porque son realmente de sometimiento. Aquí lo que requerimos es una acción conjunta”, afirmó Correa ante la Cumbre de Mercosur que se celebra en Brasilia. Leer más…

La compañía de seguros Achmea gana un arbitraje contra Eslovaquia

Domingo, 30 de Diciembre de 2012 Comments off

Achmea BV ha obtenido un laudo arbitral a su favor en el conflicto que sostenía contra Eslovaquia, en el que la aseguradora holandesa reclamaba a Eslovaquia por violar el tratado de inversión al prohibir a las aseguradoras obtener ganancias. El pasado 7 de diciembre, Achmea recibió el laudo en el que se condenaba a Eslovaquia a indemnizarla por 22 millones de euros por los daños sufridos por su filial Unión Eslovaca, debido a la prohibición de lucro, según un comunicado de la aseguradora. El Ministerio de Finanzas eslovaco ha analizado la sentencia, que considera inaplicable. Su portavoz Marek Rockar en una declaración de 8 de diciembre explicó que esta decisión “puede ser apelada en los próximos tres meses”.

LA COMPAGNIE D’ASSURANCE ACHMEA OBTIENT UNE VICTOIRE D’ARBITRAGE CONTRE LA SLOVAQUIE. Achmea BV a obtenu une sentence arbitrale en sa faveur dans le conflit qui a tenu face à la Slovaquie dans lequel ce assureur néerlandais a revendiqué pour avoir interdit le profit des assureurs, ce qui constitue la violation du traité d’investissement. Le 7 Décembre, Achmea a reçu la sentence qui établit la compensation de 22 millions d’euros pour les dommages subis par sa filiale slovaque de l’Union, en raison de l’interdiction du profit, selon un communiqué de l’assureur. Le ministère slovaque des Finances a analysé le jugement, et il a dit qu’il est inapplicable. Son porte-parole Marek Rockar, dans une déclaration le 8 décembre, a expliqué que cette décision «est susceptible d’appel dans les trois mois à venir” [Le texte continue en espagnol]

Leer más…

Jornada sobre Mediación: hacia una depuración de la normativa autonómica

Sábado, 29 de Diciembre de 2012 Comments off

El jueves 20 de diciembre ha tenido lugar en la sede del Consejo General de la Abogacía Española, la ‘Jornada sobre Mediación”, organizada conjuntamente por la Abogacía Española y LA LEY y cuyo coordinador ha sido el abogado mediador Arturo Almansa. Durante la intervención de Almansa, el abogado mediador ha propuesto que de forma urgente se recojan en las pólizas colegiales las condiciones para asegurar la actividad por los abogados del ejercicio de la mediación. También ha defendido la creación de un código deontológico y de buenas prácticas para poder ejercer esta actividad profesional regulada por la Ley 5/2012, de 6 de julio, de Mediación en Asuntos Civiles y Mercantiles.

JOURNÉE SUR LA MÉDIATION EN ESPAGNE: VERS LA PURIFICATION DES RÈGLES RÉGIONALES. Le jeudi Décembre 20 a eu lieu au siège du Conseil général des avocats espagnols, une «Journée sur la médiation», organisée par les avocats espagnols et LA LEY et dont la coordinatrice a été l’avocat Arturo Almansa. Pendant son intervention Almansa, avocat médiateur, a proposé de toute urgence l’inclusion dans des politiques collégiales les conditions pour assurer l’activité par les avocats de la pratique de la médiation. Il a également préconisé la création d’un code d’éthique et de bonnes pratiques pour l’excersise de cette profession réglementée par la loi 5/2012, du 6 Juillet, sur la médiation en matière civile et commerciale [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

No hay mal que por bien no venga: Mediación y gestión de conflictos

Sábado, 29 de Diciembre de 2012 Comments off

Ecuador recibió 113 demandas de arbitraje internacional en 2011

Sábado, 29 de Diciembre de 2012 Comments off

El sector petrolero encabeza las demandas internacionales en contra del Estado ecuatoriano, según un informe de la Procuraduría General del Estado. Durante 2011, el organismo administró 113 arbitrajes. Se presentaron 30 nuevos arbitrajes nacionales; nueve acciones de nulidad y tres ejecuciones de laudos arbitrales. También se administraron 15 casos de jurisdicción internacional, de los cuales, cuatro son petroleros, tres de denegación de justicia y mineros, y un caso eléctrico, de arbitraje Estado-Estado, bancario, telecomunicaciones, de juicio de Corte y, finalmente, uno internacional de justicia. Leer más…

Solamente un 35% de las mediaciones civiles en Argentina retornan a los tribunales

Viernes, 28 de Diciembre de 2012 Comments off

La vicepresidenta de la Corte Suprema de Justicia de Argentina, Elena Highton de Nolasco, ha presentado el estudio “Impacto de la Mediación Pre-Judicial Obligatoria en Argentina: Un aporte para el debate y la efectividad de los Métodos Alternativos de Solución de Conflictos”, que ha sido realizado por un grupo de consultores del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

SEULEMENT LE 35 % DES MÉDIATIONS EN ARGENTINE SONT REVENUES À DES TRIBUNAUX CIVILS. Le vice-président de la Cour suprême de l’Argentine, Elena Highton de Nolasco, a présenté l’étude «Impact de la médiation pré-judiciaire obligatoire en Argentine: une contribution au débat et à l’efficacité des méthodes alternatives de règlement des différends” qui a été menée par un groupe de consultants du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). Leer más…

Avances en la tramitación de la Directiva sobre resolución extrajudicial de conflictos y del Reglamento para la resolución on line de los conflictos derivados del consumo

Lunes, 24 de Diciembre de 2012 Comments off

El Comisario europeo de Salud y Política de Consumidores, Tonio Borg, expresó la semana pasada su satisfacción por la votación de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor sobre la Resolución Alternativa de Disputas (ADR) y el Reglamento sobre resolución de litigios en línea (ODR), que confirma el acuerdo alcanzado entre el Parlamento Europeo y el Consejo sobre las dos propuestas presentadas por la Comisión Europea en 2011. Los Estados miembros comenzarán a aplicar las normas en materia de ADR y ODR tras su aprobación definitiva por el Parlamento en el segundo trimestre de 2013.

LE RÈGLEMENT EXTRAJUDICIAIRE ET LE RÈGLEMENT EN LIGNE DES LITIGES, BIENTÔT UNE RÉALITÉ POUR LES CONSOMMATEURS EUROPÉENS. Le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, Tonio Borg, a aujourd’hui exprimé sa satisfaction concernant le vote de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs concernant le règlement extrajudiciaire des litiges (REL) et le règlement en ligne des litiges (RLL), qui confirme l’accord trouvé entre le Parlement européen et le Conseil sur les deux propositions présentées par la Commission européenne en 2011. Les États membres commenceront à appliquer les règles en matière de REL et de RLL après leur adoption définitive par le Parlement, au deuxième trimestre de 2013. [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Litiges en ligne: accord sur une réparation peu coûteuse et rapide pour les acheteurs déçus

Jueves, 13 de Diciembre de 2012 Comments off

Les acheteurs européens en désaccord avec des commerçants sur des biens ou des services ne devront plus aller en justice pour résoudre ces litiges, grâce à un accord conclu par les négociateurs du Parlement et du Conseil. L’accord portant sur deux lois visant à protéger les acheteurs en ligne et transfrontaliers a pour objectif d’octroyer un accès à des solutions rapides, bon marché et équitables pour résoudre les litiges. La plupart des problèmes rencontrés par un consommateur européen sur cinq lors de l’achat de biens ou de services restent non résolus. En vue de mieux protéger les acheteurs et les pousser à faire davantage confiance aux commerçants, l’accord propose une solution impartiale pour régler les litiges entre les acheteurs et les commerçants de manière rapide, efficace et peu coûteuse. L’accord porte sur deux projets de loi: le règlement extrajudiciaire des litiges (REL) et le règlement en ligne des litiges de consommation (RLLC), qui doivent encore être approuvés formellement par le Parlement et le Conseil. Le Parlement et le Conseil doivent encore tous deux adopter de manière formelle les textes conclus. L’accord devrait être approuvé par la commission du marché intérieur le 18 décembre et être mis aux voix en plénière début 2013.

NORMATIVA EUROPEA SOBRE RESOLUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE CONFLICTOS: SOLUCIÓN ECONÓMICA Y RÁPIDA. Los compradores europeos que no estén de acuerdo con los comerciantes de bienes o servicios ya no tienen que ir a los tribunales para resolver el conflicto a través de un acuerdo celebrado por los negociadores del Parlamento Europeo y del Consejo. El acuerdo sobre dos normas creadas para proteger a los compradores en línea transfronterizos tiene como objetivo facilitar el acceso a las soluciones de resolución rápida, barata y equitativa de las controversias. La mayoría de los problemas que encuentra uno de cada cinco consumidores europeos en la compra de bienes o servicios siguen sin resolverse. Con el fin de proteger mejor a los compradores y de incrementar la confianza en el comercio, el acuerdo prevé una solución justa para resolver las disputas entre compradores y comerciantes de manera rápida, eficiente y económica. El acuerdo se centra en dos proyectos de ley: La Resolución Alternativa de Disputas (ADR) y la solución en línea de litigios de consumo (RLLC), que aún deben ser aprobados formalmente por el Parlamento Europeo y el Consejo. El Parlamento y el Consejo aún han  de adoptar formalmente el texto introducido. El Acuerdo debe ser aprobado por la Comisión de Mercado Interior el 18 de diciembre y se votará en el pleno a principios de 2013. Leer más…

IV Congreso de Instituciones Arbitrales

Viernes, 7 de Diciembre de 2012 Comments off

La Corte de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio e Industria de Toledo organiza el próximo 20 de diciembre de 2012 el IV Congreso de Instituciones Arbitrales en el Palacio de Congresos de Toledo. En él se abordarán cuestiones tales como: 1) El arbitraje institucional de las Cámaras de comercio, industria y navegación; 2) Arbitraje y empresa: emprendimiento, trabajo autónomo y empresa familiar; 3) La función de la mediación de las Cámaras de comercio, industria y navegación y sus aspectos procesales.

La Cour d’arbitrage et de médiation de la Chambre du Commerce et de l’Industrie organise à Toledo (Espagne) la prochaine 20 Décembre 2012, le quatrième Congrès des institutions d’arbitrage, au Palais des Congrès de Tolède. Il abordera des questions telles que: 1) Les chambres d’arbitrage institutionnels de commerce, d’industrie et de navigation, 2) L’arbitrage et de l’entreprise: esprit d’entreprise, l’auto-emploi et des affaires de la famille, 3) Le rôle de la médiation des chambres de commerce, et de l’industrie et de navigation de ses aspects procéduraux.

¿Servirán las reglas de resolución de conflictos de UNCITRAL para los consumidores?

Jueves, 6 de Diciembre de 2012 Comments off

Vikki Rogers, Director del Instituto de Pace de Derecho Comercial Internacional, reflexiona sobre esta cuestión y señala que el enfoque del Grupo de Trabajo hace caso omiso de los dos modelos existentes más eficaces para resolver los conflictos derivados de las transacciones de bajo valor en comercio electrónico: el sistema de devolución del cargo de tarjeta de crédito y el proceso de ODR Paypal.

Vikki Rogers, directeur de l’Institut de Pace droit du commerce international, se penche sur cette question, notant que l’approche du Groupe de travail ne tient pas compte des deux modèles existants plus efficaces pour régler les différends découlant de transactions de commerce électronique de faible valeur: le systeme de rejet de débit des cartes de crédit et le processus ODR Paypal. Leer más…