Archivo

Archivo para Marzo, 2014

Arbitraje express en el Tribunal Arbitral de Barcelona

Jueves, 20 de Marzo de 2014 Comments off

El Tribunal Arbitral de Barcelona ha decidido poner en marcha un sistema de arbitraje “expres” destinado a la pymes para ayudarlas a “abordar el crecimiento económico sin cargas del pasado” y ha ideado un sistema de laudo que reducirá hasta dos meses el proceso de arbitraje y que aplicará una rebaja del 30% en el coste medio de este tipo de proceso judicial.

ARBITRAGE EXPRESS AU TRIBUNAL ARBITRAL DE BARCELONA. Le Tribunal Arbitral de Barcelone a décidé de mettre en place un système d’arbitrage “express” destiné aux petites et moyenes Entreprises qui réduira jusqu’à deux mois le processus d’arbitrage et qui appliquera une réduction de 30 % dans le prix moyen de ce type de processus judiciaire [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

La Fundación Mediara pone en marcha un servicio on line de mediación de conflictos empresariales

Viernes, 14 de Marzo de 2014 Comments off

Según informa la Consejería en un comunicado, las empresas  interesadas en esta mediación on line tienen que registrarse en la  web de la fundación (http://www.fundacionmediara.org), donde un  profesional de la mediación mercantil intervendrá para fomentar el  acuerdo entre las partes en conflicto. Desde este sitio web, el  mediador se encargará de citar a las partes para mantener un  encuentro on line a través de cámaras web en el que se tratará de  encontrar una solución al problema.

LA FONDATION ARRIVERA À LA MOITIÉ IL(ELLE) MET EN PLACE UN SERVICE EN LIGNE D’UNE MÉDIATION DE CONFLITS D’ENTREPRISES Comme informe le Ministère dans un communiqué, les entreprises intéressées à cette médiation ont à s’inscrire en ligne dans le web de la fondation (http: // www.fundacionmediara.org), où un professionnel de la médiation mercantile interviendra pour promouvoir l’accord entre les parties dans un conflit. Depuis ce site Web, le médiateur se chargera de citer aux parties pour maintenir une rencontre en ligne à travers des chambres web dans celui qui s’agira de trouver une solution au problème [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

El Consejo Andaluz de Cámaras de Comercio participa en el proyecto de mediación europea

Jueves, 13 de Marzo de 2014 Comments off

El Consejo Andaluz de Cámaras participa en el proyecto ”Mediation meet Judges”, proyecto de mediación europeo a gran escala, cofinanciado por la Unión Europea en el marco de su programa de Justicia Civil, coordinado por Eurocámaras y desarrollado, en 7 países europeos, por las Cámaras de Comercio de Barcelona, Bruselas, Chipre, Bulgaria e Irlanda, el Consejo Superior de Cámaras, el Consejo Andaluz de Cámaras, el Centro de Mediación y de Arbitraje de París, la Camara de Arbitraje de Milán, y la Asociación Europea de Jueces por la Mediación (GEMME).

LE CONSEIL DE CHAMBRES DE COMMERCE DE L’ANDALOUSIE PARTICIPE AU PROJET EUROPÉEN DE MÉDIATION. Le Conseil des chambres de commerce de l’Andalousie (Espagne) participe au projet “Mediation meet Judges”, un projet de médiation européen à grande échelle, co-financé par l’Union Européenne dans le cadre de son programme de Justice Civile, coordonné par des Eurochambres et développé, dans 7 pays européens, par les chambres de Commerce de Barcelone, de Bruxelles, de la Chypre, de la Bulgarie et de l’Irlande, le Conseil Supérieur des chambres, le Conseil Andalou des chambres, le Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris, la Chambre d’Arbitrage de Milan, et l’Association Européenne de Juges la Médiation (GEMME) [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Estudio del Parlamento Europeo sobre la Directiva Europea de Mediación

Miércoles, 12 de Marzo de 2014 Comments off

El Comité de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo analiza las causas del fracaso de la mediación en Europa. El documento ha sido presentado en Bruselas a principios de febrero de 2014, y lleva por título: “Reinicializar la directiva de mediación: evaluando el limitado impacto de su implementación y proponiendo medidas para incrementar el número de mediaciones en la Unión Europea” (enlace con el documento publicado, en inglés).

UNE ÉTUDE DU PARLEMENT EUROPÉEN DU COMITÉ DIRECTEUR EUROPÉEN DE MÉDIATION Le Comité des Affaires Juridiques du Parlement Européen analyse les causes de l’échec de la médiation en Europe. Le document a été présenté à Bruxelles au début de février 2014, et porte par titre : “Réinitialiser la Directive de médiation: en évaluant l’ impact limité de son implémentation et en proposant des mesures pour augmenter le nombre de médiations dans l’ Union Européenne” (lien avec le document publié, en anglais) [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Aumentan hasta 379 los casos tramitados por el Servicio de Mediación Familiar Intrajudicial en 2013

Viernes, 7 de Marzo de 2014 Comments off
El número de casos en los que ha intervenido el Servicio de Mediación Familiar Intrajudicial de los juzgados de Familia de Málaga ha crecido en los últimos años hasta llegar a los 379 de 2013. También han aumentado los procesos que tras las sesiones informativas se derivaron a mediación y los que finalmente terminaron con un acuerdo.
ILS AUGMENTENT JUSQU’À 379, LE NOMBRE DE CAS OCCUPÉS PAR LE SERVICE DE MÉDIATION FAMILIALE INTRAJUDICIAL EN 2013. Le nombre de cas dans lesquels il a participé le Service de Médiation Familiale Intrajudicial des tribunaux de Famille de Malaga (Espagne) ont crû dans les dernières années jusqu’à arriver aux 379 en 2013. Ils ont aussi augmenté les processus qui, après les séances de renseignements, ont dérivé à une médiation et qui ont finalement fini avec un accord [Le texte continue en espagnol]. Leer más…