Archivo

Archivo para Abril, 2014

10.000 personas usan la mediación en Euskadi, la autonomía con menos pleitos tras La Rioja

Miércoles, 30 de Abril de 2014 Comments off

Según informa el Diario Vasco, el Gobierno Vasco admite que las cifras de la mediación todavía son reducidas si se comparan con los 288.000 asuntos ingresados en los juzgados y tribunales vascos durante el pasado año, lo que supone un recorte del 3,3%, según la estadística del Poder Judicial. No obstante, en el Departamento de Administración Pública y Justicia entienden que el techo logrado hasta ahora es un éxito y anuncian que van a hacer lo posible para elevarlo más, propósito para el que ya existe un marco jurídico: la ley estatal de mediación (para asuntos civiles y mercantiles) y, más específicamente en Euskadi, la ley autonómica de mediación familiar, concebida fuera de la Administración judicial.

10.000 PERSONNES UTILISENT LA MÉDIATION DANS LE PAYS BASQUE. Comme informe le Diario Vasco, le Gouvernement Basque admet que les chiffres de la médiation sont encore réduits si elles sont comparés aux 288.000 affaires déposés aux tribunaux basques durant l’année passée, ce qui suppose un découpage de 3,3 % selon la statistique du Pouvoir Judiciaire. Cependant, dans le Département d’Administration Publique et de Justice ils entendent que le plafond réussi est jusqu’à présent un succès et annoncent qu’ils vont faire le possible pour l’élever plus, un propos pour celui que déjà un cadre juridique existe: la loi étatique de médiation (pour des affaires civils et mercantiles) et, plus spécifiquement à l’Euskadi, la loi autonome de médiation familiale, conçue outre l’Administration judiciaire [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Aumentan un 18,88% en 2013 los expedientes de mediación realizados por el Servicio de Consumo de la Junta de Andalucía en Huelva

Miércoles, 30 de Abril de 2014 Comments off

El delegado de la Junta en Huelva, José Fiscal, ha presidido este lunes el Consejo Provincial de Consumo en el que se han analizado las reclamaciones atendidas por el Servicio de Consumo a lo largo de 2013, un año en el que se han incrementado un 18,88 por ciento los expedientes de mediación realizados por la Administración autonómica.

UNE AUGMENTATION DE 18 ‘ 88 % DES DOSSIERS DE MÉDIATION RÉALISÉS PAR LE SERVICE DE CONSOMMATION DE L’ASSEMBLÉE DE L’ANDALOUSIE DANS HUELVA. Le délégué du gouvernement de l’Andalousie dans Huelva (Espagne), José Fiscal, a présidé ce lundi le Conseil Provincial de la Consommation dans lequelle ont été analysées les réclamations traitées par le Service de la Consommation pendant 2013, un an dans lequel on a augmenté 18,88 pour cent les dossiers de médiation réalisés par l’Administration autonome [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Flash Mediation N° 35

Lunes, 28 de Abril de 2014 Comments off

Il a été publié le n° 35 du bulletin “Actualité de la médiation”. On peut le consulte sur le lien suivant.

FLASH MEDIACIÓN Nº. 35. Publicado el número 35 del boletín “Actualidad de la mediación”. El contenido del mismo -en francés- puede ser consultado en el siguiente enlace.

El Colegio de Abogados de Alicante crea un Instituto de Mediación

Lunes, 28 de Abril de 2014 Comments off

El Ilustre Colegio de Abogados de Alicante (ICALI) en su apuesta por la implantación de otros medios de resolución de conflictos, alternativos al sistema judicial, ha creado el IMICALI (Instituto de Mediación de ICALI) con la firme creencia de que la mediación puede ser una nueva forma de resolución pacífica de conflictos.

LE COLLÈGE D’AVOCATS D’ALICANTE (ESPAGNÉ) A CRÉÉ UN INSTITUT DE MÉDIATION. Le Collège Illustre d’Avocats d’Alicante (ICALI), Espagne, dans sa volonté pour l’implantation d’autres moyens de résolution de conflits alternatifs au système judiciaire, a créé l’IMICALI (Institut de Médiation d’ICALI) avec la croyance ferme de ce que la médiation peut être une nouvelle forme de résolution pacifique de conflits [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Formation à la médiation et colloque sur “La médiation au sein de la justice du XXIe siècle”

Sábado, 26 de Abril de 2014 Comments off

Les associations GEMME et CIMJ organisent deux manifestations qui se tiendront en juillet 2014, dans les locaux prestigieux du Casino de Biarritz, qui comprendront une session de formation, (une pour débutants, et une autre de perfectionnement), du 1er au 3 juillet 2014. Ils ont fait appel à des formateurs renommés dont certains viennent du Canada et du Brésil (la plupart sont membres de ces associations). Et aussi un colloque : Les 5èmes assises internationales de la médiation, avec la présence de Mme Taubira, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, du 3 au 5 juillet sur le thème “La médiation au sein de la Justice du XXIème siècle”. Les intervenants de renom viennent du Canada, du Vietnam, du Maroc, de Belgique et de France.

FORMACIÓN SOBRE MEDIACIÓN Y COLOQUIO SOBRE “LA MEDIACIÓN EN EL SENO DE LA JUSTICIA DEL SIGLO XXI”, EN BIARRITZ. Las asociaciones GEMME y CIMJ organizan dos manifestaciones que se cogerán en julio de 2014, en los locales prestigiosos del Casino de Biarritz, que comprenderán una sesión de formación, (uno para principiantes, y otro de perfeccionamiento), del 1r al 3 de julio 2014. Acudieron a formadores famosos entre los que(entre que) algunos vienen de Canadá y de Brasil (la inmensa mayoría son miembro de estas asociaciones). Y también un coloquio: el 5èmes sentado internacional de la mediación, con la presencia de Sra Taubira, Ministro de Justicia, Ministro de la Justicia, del 3 al 5 de julio sobre el tema ” La mediación en el seno de la Justicia del siglo XXI “. Los interventores de renombre vienen de Canadá, de Vietnam, de Marruecos, de Bélgica y de Francia. Leer más…

“No todo conflicto debe judicializarse”

Viernes, 25 de Abril de 2014 Comments off

El Consejero de Justicia e Interior de Andalucía destacó ayer jueves que la mediación “es el futuro” para evitar el “exceso” de litigiosidad en la región andaluza y ha valorado que, en todos los países de Europa donde está instaurado el sistema de la mediación, éste “está dando unos resultados magníficos”.

“IL Y A DES CONFLITS QUI NE DOIVENT PAS ÊTRE ASSUMÉS PARA LES TRIBUNAUX DE JUSTICE”. Le Conseiller de Justice et d’Intérieur de l’Andalousie (Espagne) a souligné hier jeudi que la médiation “est l’avenir” pour éviter le “excès” de des litiges dans la région andalouse et a évalué que, dans tous les pays de l’Europe où le système de la médiation est instauré, celui-ci “donne quelques résultats magnifiques” [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Acuerdo entre la Cámara de Comercio de Barcelona con el Singapore Mediation Center

Jueves, 24 de Abril de 2014 Comments off

La Cámara de Comercio de Barcelona ha firmado un acuerdo con el Singapore Mediation Center para fomentar la resolución de conflictos empresariales a través de mediación con un centro que es referente mundial en la materia, ha expuesto este miércoles en un comunicado.

ACCORD ENTRE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE BARCELONE ET LE SINGAPORE MEDIATION CENTER. La Chambre de Commerce de Barcelone a signé un accord avec le Singapore Mediation Center pour promouvoir la résolution de conflits d’entreprises à travers d’une médiation avec un centre qui est référant mondial dans la matière, a exposé ce mercredi dans un communiqué [Le texte continue en espagnol]. Leer más…