Archivo

Archivo para Junio, 2015

Congreso Internacional de Mediación: “Estamos formados, ¿y ahora qué?”

Jueves, 11 de Junio de 2015 Comments off

La Asociación Cordobesa de Mediación Familiar (AMEFA CÓRDOBA), en Colaboración con la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Córdoba, Organiza el Congreso Nacional de Mediación: “Estamos formados, ¿Ahora qué?”. El contenido del programa puede ser consultado en el siguiente enlace.

CONGRÈS INTERNATIONAL DE MÉDIATION: “NOUS SOMMES FORMÉS, MAINTENANT QUOI?”.  En collaboration avec la Faculté de Droit et les Sciences Économiques et Patronales de l’Université de Córdoba (Espagne), l’Association Cordouane de Médiation Familiale (AMEFA CÓRDOBA) organise le Congrès National de Médiation: “Nous sommes formés, maintenant quoi?”. Le contenu du programme peut être consulté dans le lien suivant.

Catalá destaca el arbitraje como una solución rápida y especializada para la resolución de conflictos

Martes, 9 de Junio de 2015 Comments off

El ministro de Justicia, Rafael Catalá, ha inaugurado el X Congreso Internacional del Club Español del Arbitraje, en presencia de sus presidentes, José Antonio Caínzos y David Arias, así como de numerosos representantes del ámbito de la Justicia. En su intervención, Catalá ha destacado la necesidad de fortalecer y difundir el arbitraje como una solución rápida y especializada a las demandas de una sociedad y una economía avanzadas. El ministro ha destacado la absoluta vigencia de la práctica del arbitraje en un entorno en el que las relaciones comerciales entre empresas o entre empresas y consumidores o usuarios se han multiplicado exponencialmente y se han deslocalizado.

CATALÁ DÉTACHE L’ARBITRAGE COMME UNE SOLUTION RAPIDE ET SPÉCIALISÉE POUR LA RÉSOLUTION de CONFLITS. Le ministre de la Justice de l’Espagne, Rafael Catalá, a inauguré le X Congrès International du Club Espagnol de l’Arbitrage, en présence de nombreux représentants du domaine de la Justice. Dans son intervention, Catalá a détaché la nécessité de fortifier et de répandre l’arbitrage comme une solution rapide et spécialisée aux demandes d’une société et une économie avancées. Le ministre a détaché la vigueur absolue de la pratique de l’arbitrage dans un environnement dans lequel les relations commerciales entre des entreprises ou entre des entreprises et des consommateurs ou des utilisateurs se sont multipliés [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

X Congreso Internacional del Club Español del Arbitraje

Jueves, 4 de Junio de 2015 Comments off

Entre los días 8 y 10 de junio tendrá lugar el X Congrego Internacional del Club Español del Arbitraje, sobre “La evolución del arbitraje en la última década”. En el mismo se abordarán una serie de cuestiones que tienen la característica común de haber marcado y continuar señalando las tendencias más novedosas e importantes en materia de configuración del arbitraje internacional, una institución que por su propio carácter expansivo y multinacional cada vez se va dotando más de respuestas propias a las cuestiones más delicadas que el mismo plantea.

X CONGRÈS INTERNATIONAL DU CLUB ESPAGNOL DE L’ARBITRAGE. Entre les 8 et 10 juin il aura lieu le X Congrès International du Club Espagnol de l’Arbitrage, sur “L’évolution de l’arbitrage dans dans les dix dernières années”. Dans le même on abordera une série de questions qui ont la caractéristique commune d’avoir marqué et de continuer de marquer les tendances les plus nouvelles et importantes en matière d’une configuration de l’arbitrage international, une institution qui par son propre caractère expansif et multinational chaque fois dote plus de propres réponses aux différentes questions [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Cámara de Comercio y el Colegio de Abogados de Oviedo llegan a un acuerdo para resolver los conflictos entre empresas por medio de arbitraje

Martes, 2 de Junio de 2015 Comments off

Una corte de arbitraje resolverá, en adelante, los litigios entre empresas que así lo deseen, sin necesidad de llegar a los juzgados. La fórmula, que ahorra costes y tiempo, será posible tras la firma de un convenio de colaboración entre la Cámara de Comercio y el Colegio de Abogados de Oviedo. La corte de arbitraje estará integrada por abogados con formación en la materia y las partes deberán aceptar el “laudo” que dicte el árbitro.

LA CHAMBRE DE COMMERCE ET LE BARREAU D’OVIEDO (ESPAGNE) ARRIVENT À UN ACCORD POUR RÉSOUDRE LES CONFLITS ENTRE DES ENTREPRISES AU MOYEN D’UN ARBITRAGE. Une cour d’arbitrage résoudra, dans en avant, les litiges entre les entreprises, sans la nécessité d’arriver aux tribunaux. La formule, qui économise des prix et le temps, sera possible après la signature d’une convention de collaboration entre la Chambre de Commerce et le Barreau d’Oviedo (Espagne). La cour d’arbitrage sera intégrée des avocats avec formation dans la matière et les parties devront accepter le “arbitrage” que l’arbitre dicte [Le texte continue en espagnol]. Leer más…