Legislación / Législation

I .   España & Espagne

* . Ley 60/2003 de Arbitraje, de 23 de diciembre / Loi 60/2003 d’Arbitrage, de 23 de décembre

* . RD 231/2008, de 15 de febrero, por el que se regula el Sistema Arbitral de Consumo / RD 231/2008, du 15 Février, quir réglemente le système d’arbitrage des consommateurs

*. Ley 11/2011, de 20 de mayo, de reforma de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje y de regulación del arbitraje institucional en la Administración General del Estado / Loi 11/2011 du 20 mai, de réforme de la loi 60/2003 du 23 Décembre, d’arbitrage et de règlement d’arbitrage institutionnel de l’Administration générale de l’État.

*. Ley Orgánica 5/2011, de 20 de mayo, complementaria a la Ley 11/2011, de 20 de mayo, de reforma de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje y de regulación del arbitraje institucional en la Administración General del Estado para la modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial / Loi Organique 5 / 2011 du 20 mai, complémentaire à la loi 11/2011 du 20 mai, de réforme de la loi 60/2003 du 23 Décembre, d’arbitrage et de règlement d’arbitrage institutionnel de l’Administration générale Etat, que modifie la loi organique 6/1985 du 1er Juillet, le pouvoir judiciaire.

II .   Francia & France

* .  Decreto nº. 2011-48 de 13 de enero de reforma de Código de Procedimiento Civil en materia de arbitraje / Décret nº. 2011-48 du 13 janvier portant réforme de l’arbitrage

III .   Unión Europea & Union Européene

* .- Propuesta de Directiva relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo, por la que se modifica el Reglamento (CE) nº 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE (Directiva sobre RAL en materia de consumo) / Proposition de Directive  relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation et portant modification du règlement (CE) no 2006/2004 et de la directive 2009/22/CE (directive relative au RELC)

*.- Libro Verde sobre las modalidades alternativas de solución de conflictos en el ámbito del derecho civil y mercantil / Livre vert sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial

*.- Ley portuguesa de arbitraje (2011) / Loi portugaise d’Arbitrge (2011)